Hoy lunes presentaremos ante los asistentes al Congreso Internacional sobre memoria en Madrid la situación de «todos (…) los nombres»

Mañana lunes, por la tarde, intervendremos, sobre las 19 horas, en la sesión previa del Congreso Internacional sobre la Memoria que se celebra en Madrid. Allí explicaremos qué es la página y repartiremos este manifiesto sobre la actual situación.

MANIFIESTO (Castellano e Ingles)

_______________________________________________________________________________________________________________________

Don’t let my name get lost in history.

If any past injustice has not been settled, memory proclaims the validity of that injustice.

What is Todos (…) Los Nombres?

From the same July 18, 1936, entire families devoted themselves to asking for information about the fate, or whereabouts, of those who were in the most inconvenient place and time.

Political circumstances have led to the fact that thousands of families must keep searching for their loved ones nowadays, eighty-three years later. It is the first social demand, along with exhumations, of the movement of recovery of historical memory.

Even today, administrations have not created the necessary mechanisms to provide this basic information service. A gap that covers citizen initiatives such as TLN. These stand for the combination of the work of the technical team and a network of hundreds of contributors that allow to respond to queries, an average of eight daily, that we receive. We seek to maintain both, the social action and the scientific character of our information.

Society must preserve her memory as a common heritage and an element that serves for the knowledge and recognition of its collective identity. We have demonstrated this for almost fifteen years. The vanquished in 1939 were again in 1977 and, even today, our debt to the retaliatory collectives of Francoism is enormous and necessary.

Todos (…) Los Nombres, a title of a novel by José Saramago, wants to serve to recognize to all these people, as an initial step to put face, feelings and ideas on them in a collective and participatory way.

In addition to the database, which includes Andalusia, Extremadura and the North of Africa (about to reach 100,000 names in the coming weeks) the page offers extra sections as news (which is renewed every day), agenda (calls of events), scientific materials, administrative materials, micro biographies and literature.

THE CURRENT SITUATION

The political changes in Andalusia last December have started a phase of uncertainty over the arrival of a right-wing coalition government, supported by the authoritarian far right. Although we have never had an easy path, the outlook is now very worrying.

On several occasions, the Ministry of Culture of the Junta de Andalucía has stated that it will withdraw the non-competitive grant of 10,000 euros that this website received for two years. They consider it a comparative grievance to other initiatives and suggested a kind of irregularity. In a meeting with the Vice Counsellor of Culture, in charge of the issues of “Memoria Democrática”, he told us that they did not consider maintaining budgetary aid. The only possibility for Todos (…) Los Nombres is a competitive grant. On this subject matter point, the entities driving the project, the ¨Nuestra Memoria” and “Recuperando la Memoria de la Historia Social de Andalucía”, (belonging to the CGT. A) and the scientific-technical team want to state:

First, say thanks for the hundreds of emails, calls and offers that we have received these days. From citizens, entities, media and political parties. Thank you all very much for the generosity you show and that reaffirms us in your belief in the need for our existence.

Secondly, we want to make it clear that the direct subsidy we have received from The Community’s budgets is not due to any privilege or exceptionality. It has been approved by parliament in budgets that have had all the guarantees of publicity and legality. Three years ago, we welcomed the formula because, in addition to being able to make a forecast of economic minimums, it showed a political and administrative sensibility to the victims.

Thirdly, the page is already more than 13 years old and we have participated in the granting of competitive aids. We would not have any problem reapplying. No one who follows the page and trajectory of the entities that drive it can say that we are fellow travellers or a tool of the previous administrations.

The page has fought for Memorialist’s principles: truth, justice and reparation. We have considered that the slaughter led by the coup, the repression of Franco´s regime and the memories of forgetfulness and amnesia could not continue. That repression is more than just numbers, behind every number there was a name, a history, an ideology that the historical truth must recover.

For these reasons, we say to all our contributors, to all those who have called us these days, to those who are giving economical support to us, to whom from the most different political and social options express their wishes that we must overcome and follow, not only with the page but also with the project with its current characteristics. We believe that as citizens we have the right to make public initiative and through the page it is as we want to do.

________________________________________________

Que mi nombre no se pierda en la historia.

Si una injusticia del pasado no ha sido saldada, la memoria proclama la vigencia de esa injusticia.

¿Qué es Todos (…) los Nombres_ (www.todoslosnombres.org)?

Desde el mismo 18 de Julio de 1936, familias enteras se dedicaron a pedir información sobre la suerte, o el paradero, de aquellos que estaban en el lugar y momento más inconveniente. La política de olvido de la transición ha hecho posible que aún hoy, 83 años después, miles de familias continúen buscando a sus seres queridos. Es la primera demanda social, junto a las exhumaciones, del movimiento de recuperación de la memoria histórica.

Todavía hoy, las administraciones no han creado los mecanismos necesarios para dar este elemental servicio de información. Un hueco que cubren iniciativas ciudadanas como TLN. Combinación del trabajo del equipo técnico y una red de cientos de colaboradores que permiten responder a las consultas, una media de 8 diarias, que recibimos. Buscamos mantener tanto la acción social como el carácter científico de nuestras informaciones.

La sociedad debe conservar su memoria como patrimonio común y elemento que sirva para el conocimiento y reconocimiento de su identidad colectiva. Una tarea ni imposible, ni tan siquiera cara. Así lo hemos demostrado durante casi tres lustros. Los vencidos en 1939 lo fueron nuevamente en 1977 y, aún hoy, la deuda con los colectivos de represaliados del franquismo es enorme y necesaria.

Todos (…) los nombres_, el título de una novela de José Saramago, quiere servir a reconocer (que su nombre no se pierda en la historia, como pedía una de las 13 rosas) a todas estas personas, como paso inicial para ponerles rostro, sentimientos e ideas. Y no puede ser ajeno a ello hacerlo de una forma colectiva y participativa.

Además de la base de represaliados, que comprende Andalucía, Extremadura y el Norte de África entonces español, a punto de llegar a los 100.000 en las próximas semanas, la página ofrece secciones de noticias (que se renueva cada día), agenda (convocatorias de actos), materiales (de investigación y administrativos de interés para el memorialismo), micro biografías y bibliográfica.

LA SITUACIÓN ACTUAL

Los cambios políticos producidos en Andalucía el pasado noviembre han abierto una etapa de incertidumbre por la llegada al gobierno de una coalición de derechas, apoyada por la extrema derecha autoritaria. Aunque nunca hemos tenido un camino fácil, ahora las perspectivas son muy preocupantes.

En diversas ocasiones, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía ha manifestado que va a retirar la subvención no competitiva de 10.000 euros que esta página web recibía desde hace dos años. Lo considera un agravio comparativo respecto a otras iniciativas y sugería una especie de enchufismo. En una reunión con el vice consejero de Cultura, encargado de los temas de memoria, se nos manifestó explícitamente que no consideraban mantener la ayuda presupuestaria. Dejó abierta la posibilidad de que se pudiera conceder una competitiva.

En este estado de la situación, las entidades impulsoras del proyecto, la asociación memorialista “Nuestra Memoria”, el grupo de trabajo “Recuperando la Memoria de la Historia Social de Andalucía”, de la CGT.A, y el equipo científico-técnico de la página quieren manifestar:

Antes que nada, dar nuestras más expresivas gracias a los centenares de correos, llamadas y ofrecimientos que hemos recibido estos días. Tanto de ciudadanos, entidades, medios de comunicación y partidos políticos. A todos ellos muchas gracias por la generosidad que muestran y que nos reafirma en la creencia en la necesidad de nuestra existencia.

En segundo lugar, queremos dejar claro que la subvención directa que hemos recibimos de los presupuestos de la Comunidad no obedece ni a ningún privilegio ni excepcionalidad. Ha sido aprobada por el parlamento en unos presupuestos que han contado con todas las garantías de publicidad. Hace tres años recibimos con alegría la fórmula porque, además de poder hacer una previsión de mínimos económicos, indicaba que nos encontrábamos con una sensibilidad política y administrativa que no tomaba a una iniciativa civil, con vocación pública, como un enemigo a batir. Al contrario, se reconocía la función social que realizaba, su papel de herramienta académica y como un ejemplo que incluso podría formar parte de un proyecto administrativo estatal.

En tercer lugar, la página tiene ya más de 13 años de vida y hemos participado en la concesión de ayudas competitivas.

Tampoco tendríamos ningún problema en volver a solicitarlas. Nadie que siga la página y la trayectoria de las entidades que la impulsan pueden decir que se traten ni de “compañeros de viaje”, ni instrumentales de las políticas de las anteriores administraciones.

La página ha luchado por los principios de verdad, justicia y reparación del memorialismo. Hemos considerado que la matanza propiciada por el golpe de Estado, la represión del régimen franquista y las memorias de olvido y amnesia no podían continuar. Que la represión es una cuestión de algo más que de cifras. Que detrás de cada número hay un nombre, una historia, una ideología. Que había que recuperar la verdad histórica, que ya estaba bien de tanta leyenda y mentira.

Por ello, decimos a todos nuestros colaboradores, a todas aquellas personas que se han dirigido a nosotros estos días, a quienes están colaborando económicamente en la medida de sus posibilidades, a quienes desde las más diferentes opciones políticas y sociales nos manifiestan su apoyo que seguiremos, no sólo con la página sino con el proyecto con sus actuales características.

Pensamos que como ciudadanos tenemos derecho a la intervención pública y ha sido, a través de la página como queremos hacerlo.

Asociación Nuestra Memoria
Grupo Trabajo “Recuperando la Memoria de la Historia Social de Andalucía” (RMHSA_CGT.A.)
El equipo científico técnico

todoslosnombres@cgtandalucia.org / nuestramemoriasevilla@gmail.com