Estas imágenes habían permanecido durante décadas en la Universidad de California Los Ángeles (UCLA)
El Debate / Actualizada 11:48
Cientos de grabaciones inéditas sobre la guerra civil española, procedentes de la colección del periodista William Randolph Hearst y que han permanecido almacenadas durante décadas en la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), acaban de salir a la luz tras un proceso de recuperación y digitalización.
«Hay mucho material, es una joya para cualquier investigador», asegura la historiadora española Silvia Ribelles, quien ha trabajado en este proceso, a cargo del Packard Humanities Institute, una institución de Estados Unidos dedicada a la preservación de archivos históricos.
Fotograma de una grabaciónHearst Metronome News / The Packard Humanities Institute
Ribelles ha presentado públicamente por primera vez los resultados de este proceso en un acto celebrado esta semana en Madrid junto a Javier Martínez, socio de la asociación Gefrema (Grupo de Estudios del Frente de Madrid). La experta, licenciada en filología inglesa por la Universidad de Oviedo y doctora en historia por la Universidad de Extremadura, empezó a trabajar en este proyecto en 2022.
Su tarea ha consistido en describir las grabaciones relacionadas con la Guerra Civil que la compañía de Hearst donó a la Universidad de California Los Ángeles junto a más películas relacionadas con otros hechos históricos de finales del siglo XIX y de la primera mitad del siglo XX.
El Packard Humanities Institute decidió comenzar a digitalizar las alrededor de 360 películas de la Guerra Civil, con una duración de entre uno y quince minutos cada una. En esta colección encontramos grabaciones que en su momento fueron utilizadas en informativos, fueron editadas e incluían la voz de un narrador. Y por otro lado, cintas grabadas durante la contienda, pero que fueron descartadas en su momento.
Fotograma de una grabación. Madrid, 1936Hearst Metronome News/ The Packard Humanities Institute
Para Ribelles, estas segundas imágenes son las más interesantes porque son inéditas y muestran escenas de la vida cotidiana, como por ejemplo campesinos arando campos, mujeres lavando ropa o ciudadanos paseando.
Todas las películas sobre la Guerra Civil, ya recuperadas, están publicadas en la página web newsreels.net junto a otras grabaciones procedentes de la colección de Hearst y relacionadas con otros momentos históricos como la segunda guerra mundial, el conflicto árabe israelí o las campañas presidenciales de Estados Unidos.
La intención ahora es crear una página web que incluya solamente las películas de la Guerra Civil, para facilitar su búsqueda y su divulgación entre los ciudadanos.
